top of page

Quote N°1:  “Empecé cuando tenía unos 12 años, tocando la batería”

Empecé cuando tenía unos 12 años, tocando la batería. Un amigo de mi padre tenía una batería, y cada vez iba para allá, me sentía atraído por ella. Había estado escuchando  rock 'n' roll desde que podía recordar – leyendo revistas. Parecía una vida glamorosa, y yo quería ser parte de ella. Comencé a cantar cuando tenía alrededor de 15. Había estado tocando la batería en una banda con algunos amigos de la secundaria, y el cantante era terrible. Yo quería cantar coros en una canción, y me dijo: "Tú tocas la batería, no puedes cantar." Me enfurecí y vendí mi batería. De hecho, la cambié por un delay y un micrófono. Lo conecté a mi equipo de música en casa y empecé a cantar con cintas - Black Sabbath y cualquier otra cosa.

 

Layne Staley-Alice in Metal Land, Rip Magazine, 1991

Quote N°2:  “Habíamos escuchado cosas terrible acerca de los fans de Slayer”

RockBeat: Cómo los trató la audiencia en el tour “Clash of the Titans”? Ustedes no son tan thrash como Megadeth, Slayer y Anthrax.

 

Jerry Cantrell: Estábamos un poco preocupados por cómo nos iría porque habíamos oído algunas cosas terribles acerca de los fans de Slayer [risas}. Hubo momentos en que la gente comenzó a abuchearnos pero Layne se quedaba ahí y los ponía en su lugar. Estábamos allí para hacer nuestro trabajo, que era tocar, y por suerte todo salió bien.

 

 

Jerry Cantrell-Who is alice and why is she in chains?, Rockbeat, 1991

Una vez que explotó todo con Nirvana, Pearl Jam y Soundgarden, no se hablaba mucho de nosotros. Todas esas bandas sacaron discos más o menos por la misma época, y nosotros no habíamos sacado un álbum en dos años. No creo que nos haya hecho daño , de cualquier modo. Me alegro de que no nos pusieran en el mismo saco con ellos, porque no somos esas otras bandas ".

 

 

Layne Staley-Alice through the looking glass, Rolling Stone, 1992

Quote N°3:  “No somos aquellas otras bandas”

Tienes que amar a alguien y tienes que ser amado por alguien. Si no tienes eso, no tienes nada. No dejo entrar extraños en mí círculo- Mi círculo es mi círculo y eso es todo. Si alguien se mete con mi círculo, lo muerdo. Somos un equipo más allá de la banda, el crew, las personas con las que trabajamos. Son tan importantes para nosotros, y no nos gusta que nos caguen de ninguna forma.
 

 

Jerry Cantrell-Sick Men, Kerrang, 1993

Quote N°4: “No dejo entrar a extraños en mi círculo”

Foto de Vestimenta Original del Crew,

 enviado por un amigo anonimo de BLEED

Rolling Stone de 1996,

 perteneciente a BLEED for AIC

 

“Pero cuando no he hablado con nadie en años, y cada artículo que veo es la droga aquí ,el drogadicto allá, el whiskey esto – Eso no es mi título. Onda.. 'Hola, Soy Layne, el muerde uñas,' sabes? Mis malos hábitos no son mi título. Mis fortalezas y talento son mi título."

 

Layne Staley- The needle & the damage done, Rolling Stone, 1996

Quote N°5:  “Mis malos hábitos no son mi título”

"Después de nuestro set en uno de los shows  del tour Clash Of The Titans, me tope con este tipo. Miré y era Kirk Hammett de Metallica! Me puse como, 'Wow dude, Es Kirk Hammett!', y el llegó como 'Hey, man, que pasa? Me encanta tu mierda!'. Recuerdo que pensé, 'Wow, Kirk Hammett sabe quien mierda soy!'

 

Jerry Cantrell-Sick Men, Kerrang, 1993

Quote Nº 6:  “Kirk Hammett sabe quien mierda soy!”

Vietnam fue un infierno en mi familia. Quiero decir, fue genial crecer con un padre militar. Teníamos  médicos, asistencia dental, alimento para todos los niños. Yo fui cuidado por la base hasta que tuve 18 años. El ejército era su forma de salir adelante. El venía de una granja donde recogía algodón y cargaba heno, por lo que quería largarse de allí. Cuando se fue a Vietnam, se destruyó nuestra familia. Siento pena por él, porque él es un gran tipo, pero ¿qué haces después de haber estado matando gente para ganarte la vida? Él comenzó a beber mucho, y se volvió violento. Luego mis padres se separaron.

 

Jerry Cantrell-The Dimmer Twins, Request 1996

Quote N°7: “Vietnam fué un infierno en mi familia”

"Hablo con Layne, pero no salimos juntos. No vivo su estilo de vida, su casa no es el lugar más saludable para visitar. No necesito ninguna ayuda para ser aniquilado."

 

Sean Kinney-Kerrang-1999

Quote Nº8: “No necesito ninguna ayuda para ser aniquilado."

Layne se refiere a la cancelación de la gira de Metallica:


Estabamos asfixiándonos entre nosotros, culpándonos el uno al otro demasiado. Era el tipo de cosa que alguien dice: "bueno, si la cagas tú, me cagas a mí." Podríamos haber hecho esa gira con Metallica, pero creo que en el fondo nadie quería. Les dije: "Lo haré. No soy ningún maricón!" pero yo no quería en absoluto. Yo quería hacer otras cosas.

 

Layne Staley-famous Last Words, Jon Wiederhorn, Revolver 1996

Quote Nº9:  “ No soy ningún maricón!”

Guitar Player: Debes haber vuelto locos a todos en tu familia cuando comenzaste a tocar.

 

Jerry Cantrell: Bueno, los primeros 3 meses ellas estaban como, “Que mierda está mal con ese chico? Nunca sale de su habitación, duerme todo el día, no hace ningún tipo de trabajo en la casa." Definitivamente no calzaba con el ambiente familiar. Mi abuela y mi madre eran noruegas, muy de clase trabajadora, por lo que la música no era algo que se fomentara para ganarse la vida. Ellas trataban de no ser pesadas, era más bien como “Consigue un trabajo  hijo, tienes que tener algo a lo que puedas recurrir” y yo mas bien les decía “No planeo recurrir a nada”

 

Jerry Cantrell – Chains Smoking, Guitar Player, Matt Resnicoff, 1996

 

Quote N°10: “Que mierda está mal con ese chico?” 

bottom of page